It is possible to get audiophile quality sound out of an iPod, but probably not from Apple's iPod Hi-Fi boombox, says technologist Tim Bray.
Bray, Sun's Director of Web Technologies, suggests instead plugging in a good pair of in-ear canalphones. Bray recommends Etymotics or Shure. I have a pair of Xtrememac FS1, which have heartier bass than the Shure or Etymotic. But Bray says most important of all...
