Gallery: Tobias Frere-Jones' New Typeface 'Mallory' Has British Looks, American Irreverence